Le passé simple - Focus

Le passé simple, pretérito indefinido en espagnol, s’emploie pour raconter des actions terminées, ponctuelles et datées dans le passé, souvent liées à des événements historiques ou biographiques. Par exemple, pour raconter l’histoire du tableau Guernica, on utilisera le passé simple pour situer les faits dans le passé.

Conjugaisons régulières au passé simple

Verbos en -ar (pintar)

• pinté, pintaste, pintó, pintamos, pintasteis, pintaron
  

Verbos en -er (aprender)

• aprendí, aprendiste, aprendió, aprendimos, aprendisteis, aprendieron
  

Verbos en -ir (decidir)

• decidí, decidiste, decidió, decidimos, decidisteis, decidieron
  

Exemples

• Picasso pintó el Guernica en 1937.
  
• El gobierno republicano encargó el cuadro para la Exposición Universal de París.
  

Quelques verbes irréguliers

Exemples

• Picasso hizo muchos bocetos antes de pintar el cuadro.
• El Guernica estuvo en Nueva York muchos años.
  
• El Guernica vino a Madrid después de la dictadura.